A REWARDING REVIEW. THANKS SUSAN!

Susan Anderson's Reviews > Whispering Tides

My rating:

edit my review

shelf: read

Whispering Tides 
by Guido Mattioni (Goodreads Author) 

Susan Anderson's review

Mar 28, 12

bookshelves: comic, love-story

Read on March 28, 2012

A Shimmering Love Story, A Contemporary Divine Comedy

WHISPERING TIDES by Guido Mattioni, trans., William Marino and Daniela Zoppini, is a shining love story, one that gripped me from its opening pages. I read it straight through from cover to cover, mulled over my notes, skipped back and forth, re-read the highlights. Surprised and delighted in equal measure by its ending, I continue to ponder the meaning of the story and am loathe to leave the experience of this wonderful book.

Although it is the chronicle of one man's grief, WHISPERING TIDES is the story of a humanist and his love for his friends and the South, for the bright mystery of animals, for the unique vision of characters with unfettered souls, for the locals who live in and around Savannah, Georgia.

Dante might say that Alberto Landi, the main character of WHISPERING TIDES, is in the middle of life's journey and lost in a dark wood. Fifty years old, leading a successful life in Milan and surrounded by the trappings of wealth and glitterati, Alberto suddenly loses the love of his life, Nina, his wife of twenty-three years. His world crashes; he is lost without her. His grief is so deep that he journeys in body, mind and dreams across the globe to Savannah, Georgia, where once he knew happiness. He is in search of the rebirth that the new world and, especially, the southern sentiment and way of life, seem to offer. He stays at the home of a friend where he and his wife had enjoyed happier times. He revisits places and people he loves, commenting on and sharing their uniqueness. Vowing to rebuild his life there, he renounces his former work and possessions. Stripped clean of his old ways, he slowly, painstakingly begins his reawakening. To be more specific would give away the story.

Alberto has a love of Savannah, its history, its people, its animals. Local characters abound. Many are humorous; all are unforgettable.

Perhaps my favorite is the statue of James Edward Oglethorpe:

"He appeared to be looking South with his right hand softly resting on the hilt of his sword as if to caress it, while his left hand was planted on his side in a posture halfway between that of martial vigilance and male dare. He seemed to be looking towards the Florida border and pondering the fact that there he had tried many times to spot the glittering helmets of Spanish bullies who were greedy for conquest and carrying unmentionable diseases."

The novel is the journey of one man's dark night of the soul. It is for all of us, a poignant evocation of grief, but it is also a deep affirmation of life.

Guido Mattioni's gift of storytelling is large. His spirit is exuberant, his grasp of American history is large. He has the eyes of a humanist and the soul of a poet.

I recommend WHISPERING TIDES to all readers who enjoy a good story, but search for meaning in between the words, to those who want to come away from a great read with an even greater understanding of what it means to be human. 

Susan Anderson's Reviews > Whispering Tides

My rating:

edit my review

shelf: read

Whispering Tides 
by Guido Mattioni (Goodreads Author) 

Susan Anderson's review 

Mar 28, 12

bookshelves: comic, love-story

Read on March 28, 2012

A Shimmering Love Story, A Contemporary Divine Comedy

WHISPERING TIDES by Guido Mattioni, trans., William Marino and Daniela Zoppini, is a shining love story, one that gripped me from its opening pages. I read it straight through from cover to cover, mulled over my notes, skipped back and forth, re-read the highlights. Surprised and delighted in equal measure by its ending, I continue to ponder the meaning of the story and am loathe to leave the experience of this wonderful book.

Although it is the chronicle of one man's grief, WHISPERING TIDES is the story of a humanist and his love for his friends and the South, for the bright mystery of animals, for the unique vision of characters with unfettered souls, for the locals who live in and around Savannah, Georgia.

Dante might say that Alberto Landi, the main character of WHISPERING TIDES, is in the middle of life's journey and lost in a dark wood. Fifty years old, leading a successful life in Milan and surrounded by the trappings of wealth and glitterati, Alberto suddenly loses the love of his life, Nina, his wife of twenty-three years. His world crashes; he is lost without her. His grief is so deep that he journeys in body, mind and dreams across the globe to Savannah, Georgia, where once he knew happiness. He is in search of the rebirth that the new world and, especially, the southern sentiment and way of life, seem to offer. He stays at the home of a friend where he and his wife had enjoyed happier times. He revisits places and people he loves, commenting on and sharing their uniqueness. Vowing to rebuild his life there, he renounces his former work and possessions. Stripped clean of his old ways, he slowly, painstakingly begins his reawakening. To be more specific would give away the story.

Alberto has a love of Savannah, its history, its people, its animals. Local characters abound. Many are humorous; all are unforgettable.

Perhaps my favorite is the statue of James Edward Oglethorpe:

"He appeared to be looking South with his right hand softly resting on the hilt of his sword as if to caress it, while his left hand was planted on his side in a posture halfway between that of martial vigilance and male dare. He seemed to be looking towards the Florida border and pondering the fact that there he had tried many times to spot the glittering helmets of Spanish bullies who were greedy for conquest and carrying unmentionable diseases."

The novel is the journey of one man's dark night of the soul. It is for all of us, a poignant evocation of grief, but it is also a deep affirmation of life.

Guido Mattioni's gift of storytelling is large. His spirit is exuberant, his grasp of American history is large. He has the eyes of a humanist and the soul of a poet.

I recommend WHISPERING TIDES to all readers who enjoy a good story, but search for meaning in between the words, to those who want to come away from a great read with an even greater understanding of what it means to be human. 

SBARCO IN CANADA

Intervista pubblicata il 2 aprile 2012 sul Corriere Canadese, quotidiano in lingua italiana di Toronto.
Venerdì ero stato intervistato in diretta radio dal network CHIN, sempre di Toronto

Mattioni scommette sul Global eBook Award

«L’editoria tradizionale è una casta, per questo ho deciso di tradurre Whispering Tides e metterlo online»

TORONTO - Guido Mattioni, 33 anni di giornalismo sulle spalle, è l’unico italiano nominato nella rosa dei concorrenti alla seconda edizione dei Global e-Book Awards che saranno assegnati a Santa Barbara in California il 18 agosto. Mattioni, 59 anni, udinese di nascita ma milanese di adozione, ha ricoperto diversi incarichi professionali a Il Giornale, Epoca, Espansione e Gente Money e ha publicato il suo romanzo di esordio in lingua inglese Whispering Tides con la Smashwords di San José, nella Silicon Valley (il titolo della versione italiana è Ascoltavo le maree).
Il libro di Mattioni ambientato a Savannah, in Georgia, sta continuando la scalata nella classifica delle vendite. E Mattioni, non nasconde di certo la sua soddisfazione.
Cosa ha provato ad essere stato nominato ai Global eBook Awards?
«Sono orgoglioso, sono l’unico italiano a competere e perché non dirlo, mi sono tolto anche un po’ di sassolini dalle scarpe».
Sassolini dalle scarpe? Mi spieghi meglio.
«All’inizio per la pubblicazione mi sono rivolto a due case editrici importanti che, non mi vergogno a dirlo, non mi hanno neppure risposto. In fondo non ero un ragazzino alle prime armi ma un professionista che è stato inviato speciale di un quotidiano, caporedattore di vari giornali e vicedirettore di un importante mensile. L’editoria cartacea oggi sembra puntare più sui personaggi televisivi, le cui storie vengono scritte ovviamente da ghostwriter, perché sono subito successi di vendita. Sono innumerevoli sugli scaffali delle librerie le biografie di calciatori, cantanti, attrici».
Quindi ha deciso di far uscire il romanzo direttamente in eBook anche in versione inglese. Una scelta all’avanguardia.
«Parlavo del libro con un amico, un ex collega, che mi ha suggerito di tradurlo in inglese, i costi del resto sono zero e così l’ho messo online prima in inglese e dopo 24 ore in italiano. Ho fatto tutto da solo, mi sono formattato il testo, fatto l’impaginazione, la copertina, è bello anche tutto questo perché scopri una dimensione artigianale avendo fatto per oltre trenta anni questo lavoro sai avere l’occhio, impari cose che ti restano. Eppoi alla fine la tua sorte è nelle mani di chi legge non dell’editoria tradizionale che è una casta».
Il futuro dell’editoria sembra essere online. Il cartaceo secondo te è giunto al capolinea?
«La logica sbagliata secondo me è quella di vedere tutto bianco o nero mai con grigi di mezzo. In America l’online è quasi un mercato maturo e poi è provato che l’ebook sta già andando adesso in aiuto dell’editoria tradizionale cioè porta alla lettura delle fasce che prima non leggevano».
Leggere un libro sul computer è lo stesso che leggerlo in cartaceo?
«Le due cose si aggiungono, l’una non fagocita l’altra. Anch’io sono cresciuto in mezzo ai libri però adesso sto apprezzando anche l’online che ha di certo dei pregi. In un paese con grandi distanze, e il Canada è uno di questi, ci sono persone che non hanno sempre la possibilità di andare a prendere un libro e quindi lo possono scaricare così come lo può fare un anziano che non ha possibilità di movimento. Una persona che ha problemi di vista ha il vantaggio di poter ingrandire il carattere, cosa che con il libro tradizionale non puoi fare. Chi viaggia come me può portarsi dietro migliaia di libri con un peso irrisorio».
Perché ha scelto di pubblicare il romanzo in due lingue?
«Ho seguito il consiglio del mio amico. L’eBook è uno strumento che ti porta a quella che gli esperti di marketing chiamano “diffusione virale” appunto perché la diffusione non ha paragoni con la promozione di tipo tradizionale. Invece di avere potenziali 60 milioni di lettori ne ho due miliardi e mezzo. Poi, ovviamente, tocca a me farmi vedere, autopromuovermi».
Il protagonista del suo romanzo, Alberto Landi, “non ha mai amato Milano, che gli diventa, dopo la morte della moglie, del tutto intollerabile”. Mi pare di capire che Alberto Landi è lei.
«Non è un libro autobiografico anche se Alberto Landi mi somiglia molto. Io dieci anni fa ho perso improvvisamente la mia prima moglie dopo 23 anni di vita splendida assieme. Avevamo questo posto, Savannah, dove dal 1991 tornavamo tutti gli anni, un posto che per me si è rivelato una ciambella di salvataggio per non diventare matto, la mia ancora di salvezza. A Milano, tranne gli amici, non avevo più nessuno. Savannah è diventata casa mia e dal 1998 ne sono cittadino onorario. Eppoi lì ho tantissimi amici. Milano mi ha dato tanto ma è terribilmente cambiata. Oggi Milano è sporca, non ha più il cuore di una volta, è un po’ incattivita anche se chiaramente è incattivito un po’ tutto il mondo ed è chiaro che si incattiviscano prima le grosse città. Forse non è che non tollero più Milano in quanto tale, ma proprio non ne posso più delle città grosse e ho voglia di vedermi attorno degli alberi perché sono stufo di vedere l’asfalto, sono stufo di sentire i rumori delle sirene di notte, di avere i viados sotto casa».
Oltre a Savannah lei ama molto la Sicilia.
«Attraverso la mia seconda moglie mi sono innamorato follemente della Sicilia, in particolare del siracusano e del ragusano. La Sicilia è un continente a sé, se si prende la cultura, la storia è la regione più ricca d’Italia, la sua gente è straordinaria, i paesaggi sono mozzafiato.Eppoi la cucina...»
Già la cucina.
«Non dico mai di essere un buon giornalista o un bravo scrittore, ma di essere un eccellente cuoco. Amo la buona cucina e amo cucinare. Preparo dall’antipasto al dolce, faccio anche il pane e mi sto anche appassionando alla pasticceria che è la più difficile e prima dell’estate farò un salto in Sicilia per seguire dei corsi a Ibla nella casa del grande chef Ciccio Sultano».
So che non ama il calcio.
«Detesto il calcio, non solo non tifo né Milan né Inter ma neppure la nazionale. Anzi posso dire che lo sport mi lascia del tutto indifferente».
Progetti futuri?
«Sto lavorando su un secondo romanzo che avevo già scritto negli anni 80 e poi ho lasciato lì perché correndo come inviato non avevo mai il tempo di mettermi con calma a scrivere».

Il romanzo “Whispering
Tides (Ascoltavo le maree)”
è disponibile su Amazon, iBook di Apple, Barnes and Nobles, la Diesel, Sony e la canadese Kobo. Il romanzo è disponibile anche in
versione stampata on demand: in italiano è ordinabile ai siti www.ilmiolibro.kataweb.it,www.lafeltrinelli.it e al sito dell’americana www.lulu.com. In edizione stampata inglese è in vendita su www.amazon.com e www.lulu.com





Data pubblicazione: 2012-04-02
Indirizzo pagina originale: http://www.corriere.com/viewstory.php?storyid=117256

Here is the review to my novel Whispering Tides. 
Published on Goodreads


http://www.goodreads.com/review/show/302291877

http://www.goodreads.com/review/show/302291877

PRESS RELEASE

A NOVEL SET IN SAVANNAH 
NOMINATED FOR A GLOBAL EBOOK AWARD
 (AND THE AUTHOR IS ITALIAN)

Milan, Italy - March 10th 2012

Italian writer Guido Mattioni’s Whispering Tides, a novel set in Savannah, Georgia has been accepted in nomination by The Global eBook Awards of Santa Barbara, CA (Popular Literature Fiction category). The prize will be awarded in Santa Barbara on August 18th, 2012. Mattioni, a Milanese in his late fifties who recently retired after 33 years as a respected name in Italian journalism, is still an active columnist and freelancing contributor to Italian national dailies and magazines. Bringing him to set his debut as a novelist right in Savannah was the mix of an intimate story and his long lasting “love affaire” with the Georgian City. It’s a love story (Guido says) that blossomed in a memorable early Savannah spring in 1991 amidst gorgeous blooming azaleas.  It was his very first visit there and it was to be just the first of an ongoing never ending series of yearly visits. More than this: it’s a love story that is nourished by a growing number of solid local friendships that pinnacle in 1998 with honorary Savannah citizenship being granted to him by Mayor Floyd Adams, Jr. Quoting Alberto Landi, the novel’s main character, he felt “this place hidden deeply inside, something already familiar…”  and  “since then the city of Savannah has become something intimate, an inseparable part of me, like a vital organ or my second skin”.

One of the yet few Italian “Indie” writers, utterly convinced about the positive impact of this revolutionary wave that is giving full meaning to the expression “freedom of press”, Mattioni is the Author and the Publisher of his novel, downloadable both in the English and Italian languages. Whispering Tides  - Ascoltavo le maree  is available from main digital libraries such as Amazon, Apple, Diesel, Sony, and Kobo, as well as Barnes and Noble, and it is also available in paperback edition from Amazon.com and Lulu.com.

Synopsis

When his beloved wife Nina suddenly dies - after 23 years of life together - Alberto Landi understands he has to leave Milan Italy, where he has always lived and worked. He leaves his friends, colleagues, a good job and the polluted big city he has never loved which has now become even more intolerable to him. He is fifty, he is totally alone and he is confused, but he definitely knows that he has to escape very far away, across the ocean to the only place he and Nina had always loved together. He lands in Savannah, Georgia. There, in a natural paradise governed by the breath of the tides and with the help of many dear friends - colorful human characters as well as wise animals - he starts to rebuild his new life. His dream is coming true until the day he wakes up one morning and discovers that…

Bio

Born in Udine, Italy in 1952, Guido Mattioni has lived and worked in Milan since 1978. Writing has always been his job and his life as well. During 33 years of journalism, he has worked for daily newspapers and weekly and monthly magazines while holding almost every professional title possible, from reporter to editor-in-chief and deputy editor to special correspondent. He has traveled all over the world, especially in the USA, where he has visited almost every state. When he was younger he wrote two non-fiction works. Whispering Tides is his first novel, and it is also available in its Italian version - Ascoltavo le maree. He is married to Maria Rosa, an Oncologist who is as Guido says, someone much more socially useful than he is, apart from being definitely a much more beautiful person too. If he could be reincarnated he would like to do it as a chef because cooking is the pastime he is most fond of. He is an atypical Italian because he suffers an incurable allergy to soccer.

                                                  

###

LO DICE L'ANSA

2012-03-12 16:03

LIBRI: GIORNALISTA MATTIONI CANDIDATO A GLOBAL EBOOK AWARDS

MILANO

(ANSA) - MILANO, 12 MAR - C'é anche un italiano, Guido Mattioni, ex inviato del Giornale, nella rosa dei concorrenti alla seconda edizione dei 'Global eBook Awards', che saranno assegnati il 18 agosto prossimo a Santa Barbara in California. Mattioni, che oltre al Giornale, ha lavorato per Epoca, Espansione e Gente Money, è in classifica per il suo romanzo di esordio in lingua inglese 'Whispering Tides'. Il romanzo, pubblicato inizialmente con la Smashwords di San José, nella Silicon Valley, è disponibile anche in italiano con il titolo 'Ascoltavo le maree' ed è in vendita in versione eBook sugli scaffali virtuali delle maggiori librerie online del mondo: da Amazon all'iBook Store di Apple, dal colosso americano Barnes and Noble alla Diesel, dalla canadese Kobo a Sony. E' inoltre disponibile in versioni stampate on demand: www.ilmiolibro.kataweb.it e l'edizione in lingua inglese sui siti www.lulu.com www.amazon.com. Il romanzo è la storia di un uomo distrutto dalla tragica e improvvisa morte della moglie Nina. Alberto Landi, il protagonista, capisce di dover  abbandonare Milano, città nella quale ha sempre vissuto e lavorato. Lascia gli amici, i colleghi e un buon lavoro, ma soprattutto dice addio senza rimpianti a quella metropoli inquinata e superficiale che lui non ha mai amato e che adesso gli è diventata ancora più intollerabile di prima. Ha cinquant'anni, è completamente solo ed è confuso. Sa tuttavia con certezza di dover fuggire lontano, molto lontano, oltre Oceano, nell'unico luogo che lui e Nina avevano sempre amato insieme e dove avevano tante volte sognato di poter vivere un giorno. Approda così a Savannah, in Georgia. (ANSA).

Starting today, March 4th, until March 11th, both of my eBooks will be downloadable totally free only at www.smashwords.com site. The titles are Whispering Tides (english version) and Ascoltavo le maree (the italian one). Whispering Tides has been recently accepted into nomination by the Global eBook Awards. The Awards ceremony will be helded August 18th in Santa Barbara, CA.